Update Regarding Sacramento County Health Order and Applications for Waivers

Choose: English | Spanish

Dear Sacramento County Catholic School Families:

I am writing to share an update on Sacramento County’s health order to cancel all on-campus activities and not accept waivers for a return to school any earlier than mid-September.

As I have shared with you before, the state has a waiver process that would allow us to return to in-person instruction in counties on the monitoring list. After a three-week delay in updating the list because the state bungled its data collection, the list is available again here. If a county is below 100 infections per 100,000 population for 14 days, schools do not need a waiver to return to class; if it is over 200 per 100,000, the state is recommending that waivers not be issued. As of August 21, Sacramento County was at 149.8 infections per 100,000 population, which is within the range allowed by the waiver process.

We’ve shared the latest version of our waiver application with Sacramento County and posted it to the diocesan website; you can view it at www.scd.org/2021schools. Despite the data improving in Sacramento County’s favor, the county health office has taken the step of closing campuses to all activity, with few exceptions, and has informed us that the County of Sacramento will not publish its waiver application for grades TK-6 until mid-September. You can view that directive here. This turn of events concerns me deeply; neighboring counties like Yolo, Solano, and Placer are already reviewing our waiver applications per the CDPH recommendations.

The good news is that I spoke with Sacramento County Health Officer Dr. Olivia Kasirye via Zoom today, and during the call, I reviewed our plan and application with her. She committed to reviewing our plan and offering her feedback in the coming days so that, once the county does officially begin accepting applications, we can receive our waivers quickly.

Despite our concerns, a health order is a health order, and we are complying. We understand the disruption this county action causes you, and we will move forward on applying for a waiver as soon as the county allows us to do so.

Please continue to be vigilant in maintaining social distancing and proper hygiene at home and in the community. If we all do our part, we will keep our families and students safe, infection rates will fall, and we will be able to return to campus without needing to seek a waiver from the county.

To summarize:

  • Sacramento County has prohibited nearly all on-campus activity for all schools, public and private.
  • The Sacramento County Health Officer anticipates that the department will begin accepting waivers for grades TK-6 to return to campus by mid-September.
  • In the meantime, Sacramento County Health will offer feedback on our plan so that we can receive a waiver quickly once we are allowed to apply.

The health and safety of our students, staff, and families remain our utmost concern, and we look forward to the day when we are safely back in class. Until then, thank you for your love and support of your students and communities.

May the Lord Jesus continue to bless His students and our schools.

Peace,

Lincoln Snyder
Superintendent and Executive Director of Schools
The Diocese of Sacramento


21 de agosto, 2020

Actualización Sobre la Orden de Salud del Condado de Sacramento y las Solicitudes de Exenciones

Estimadas Familias de las Escuelas Católicas del Condado de Sacramento:

Les escribo para compartir una actualización sobre la orden de Salud del Condado de Sacramento para cancelar todas las actividades en las instalaciones y no aceptar exenciones para regresar a la escuela antes de mediados de septiembre.

Como les he informado antes, que el estado tiene un proceso de exención que nos permitiría volver a la instrucción en persona en los condados de la lista de seguimiento. Después de un retraso de tres semanas en la actualización de la lista, porque el estado falló en su recopilación de datos, la lista está disponible nuevamente aquí. Si un condado tiene menos de 100 infecciones por cada 100,000 habitantes durante 14 días, las escuelas no necesitan una exención para regresar a clases; si es superior a 200 por 100.000, el estado recomienda que no se emitan exenciones. A partir del 21 de agosto, el condado de Sacramento tenía 149.8 infecciones por 100,000 habitantes, lo que se encuentra dentro del rango permitido por el proceso de exención.

Compartimos la última versión de nuestra solicitud de exención con el condado de Sacramento y la publicamos en el sitio web diocesano; puede verlo en www.scd.org/2021schools. A pesar de que los datos mejoran a favor del condado de Sacramento, la oficina de salud del condado ha dado el paso de cerrar las instalaciones a todas las actividades, con pocas excepciones, y nos ha informado que el condado de Sacramento no publicará su solicitud de exención para los grados TK-6, hasta mediados de septiembre. Puede ver esa directiva aquí. Este giro de acontecimientos me preocupa profundamente; los condados vecinos como Yolo, Solano y Placer ya están revisando nuestras solicitudes de exención según las recomendaciones del CDPH.

La buena noticia es que hoy hablé con la Oficial de Salud del Condado de Sacramento, la Dra. Olivia Kasirye, a través de Zoom, y durante la llamada, revisé nuestro plan y la solicitud con ella. Ella se comprometió a revisar nuestro plan y ofrecer sus comentarios en los próximos días para que, una vez que el condado comience a aceptar solicitudes oficialmente, podamos recibir nuestras exenciones rápidamente.

A pesar de nuestras preocupaciones, una orden de salud es una orden de salud y la estamos cumpliendo. Entendemos la interrupción que le causa esta acción del condado, y seguiremos adelante con la solicitud de una exención tan pronto como el condado nos lo permita.

Continúe su vigilancia y mantenga el distanciamiento social y la higiene adecuada en el hogar y en la comunidad. Si todos hacemos nuestra parte, mantendremos a nuestras familias y estudiantes seguros, las tasas de infección disminuirán y podremos regresar a las instalaciones sin necesidad de solicitar una exención del condado.

Para resumir:

  • El condado de Sacramento ha prohibido casi todas las actividades en las instalaciones para todas las escuelas, públicas y privadas.
  • El Oficial de Salud del Condado de Sacramento anticipa que el departamento comenzará a aceptar exenciones, para que los grados TK-6 regresen al campus a mediados de septiembre.
  • Mientras tanto, el Departamento de Salud del Condado de Sacramento ofrecerá comentarios sobre nuestro plan para que podamos recibir una exención rápidamente, una vez que se nos permita presentar la solicitud.

La salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias siguen siendo nuestra mayor preocupación, y esperamos con ansias el día en que estemos seguros del regreso a clases. Hasta entonces, gracias por su amor y apoyo a sus estudiantes y comunidades.

Que el Señor Jesús continúe bendiciendo a Sus estudiantes y nuestras escuelas.

 Paz,
 
Lincoln Snyder
Superintendente y Director Ejecutivo de Escuelas Católicas
La Diócesis de Sacramento


Download this letter