Dear Catholic School Community:
A lot has happened this week, including the release of a number of new guidelines at the state and county level, and I wanted to clarify how these changes affect us.
First, the good news:
- This week, we received a waiver from Placer county for St. Joseph School, Auburn, and the county is reviewing our application for St. Rose School, Roseville.
- On Friday, we submitted our waiver application to our two largest counties, Sacramento and Solano. They’ve already reviewed our return-to-school plans and offered me input.
- The state must review those applications, too, but Sacramento and Solano counties said we should anticipate a return to in-person instruction for grades TK-6 by Sept. 14.
- Yolo County has promised significant support for our schools that apply for waivers, including campus tours by health officers to give us their input on our plans.
- Butte County had challenges with their data and waiver applications were stalled, but there is a new health officer in place and we saw forward progress last week.
The New County Monitoring System:
- The state replaced the old county monitoring list with a new plan called the “Blueprint for a Safer Economy.”
- In regards to schools, the governor’s website explains that “Purple (Widespread) is substituted for the previous County Data Monitoring List (which has equivalent criteria to Purple). Schools in the (Purple) Widespread tier aren’t permitted to reopen for in-person instruction unless they receive a waiver from their local health department for TK-6 grades. Schools can reopen for in-person instruction once their county has been in the Red (Substantial) tier for at least two weeks.”
- For our schools in Butte, Placer, Sacramento, Solano, and Yolo counties, our waiver applications continue in process.
- As before, if conditions worsen in any county, it could delay our receiving a waiver.
- This doesn’t affect open schools in El Dorado, Nevada, Tehama, and Shasta counties.
- We will work with county health officers in Colusa and Sutter counties to understand whether this rule change affects the process in those counties.
The New Small Group Rules Announced August 25:
- On August 25, the CDPH released updated guidelines authorizing small-group, in person services at schools in counties on the monitoring list.
- Per the accompanying FAQ, these guidelines allow us to serve students from vulnerable groups on campus for limited purposes. The state lists those groups in order of priority: Students with disabilities; English learners; students at higher risk of further learning loss or not participating in distance learning; students at risk of abuse or neglect; foster youth, and students experiencing homelessness.
- These guidelines are not a “side door” to in-person direct instruction.
- A county ordinance can supersede these guidelines; Sacramento county, for example, issued an ordinance and FAQ on August 28 with specific guidance for schools.
- Your principal can submit a plan for serving students in these groups to my office; we will review that plan and then proactively share it with the local health officer.
- If your school is in an open county, is operating under a waiver, or applied to operate under a waiver, your current return-to-school plans do not change.
- Some other schools have been marketing these rules as an opportunity to return to campus without a waiver. This is not school as usual or daycare by another name. According to the FAQ published by Sacramento county on Friday, for example, no more than 25% of the overall enrollment may be on campus at one time. There is no such thing as a “provisional waiver.” If you are asking yourself, “how can that other school get away with it?” the short answer is, they probably won’t.
Fires and AQI: This fire season is already a bad one, and we are all worried about air quality. Our general rule is that if the AQI is above 150, we cancel outdoor activities, and if it is above 200, we will consider canceling school. Numbers aside, if it’s clear that it’s just not healthy for our students to be out and about, we may call a smoke day based on what we observe.
Be vigilant: Please, make sure your students stay distant and stick to their bubble when at home. Our plans for safe schools depend on students and families being vigilant at all times.
Thank you for choosing Catholic education. May the Lord Jesus guide us in His goodness as we serve our students in His name.
Peace,
Lincoln Snyder
Executive Director of Schools
The Diocese of Sacramento
29 de agosto, 2020
Actualización Sobre los Eventos de la Semana para la Comunidad Escolar Católica
Estimada Comunidad de Escuelas Católicas:
Han pasado muchas cosas esta semana, incluyendo la publicación de una serie de nuevas pautas a nivel estatal y del condado, y quería aclarar cómo nos afectan estos cambios.
Primero, las buenas noticias:
- Esta semana, recibimos una exención del condado de Placer para la escuela St. Joseph, Auburn, y el condado están revisando nuestra solicitud para la escuela St. Rose, Roseville.
- El viernes, enviamos nuestra solicitud de exención a nuestros dos condados más grandes, Sacramento y Solano. Ya revisaron nuestros planes de regreso a la escuela y me ofrecieron su opinión.
- El estado también debe revisar esas solicitudes, pero los condados de Sacramento y Solano dijeron que debemos anticipar un regreso a la instrucción en persona para los grados TK-6 antes del 14 de septiembre.
- El condado de Yolo ha prometido un apoyo significativo para nuestras escuelas que solicitan exenciones, incluyendo recorridos por las instalaciones por parte de funcionarios de salud, para darnos su opinión sobre nuestros planes.
- El condado de Butte tuvo problemas con sus datos y las aplicaciones de exención se estancaron, pero hay un nuevo funcionario de salud a cargo y la semana pasada vimos avances.
El Nuevo Sistema de Monitoreo del Condado:
- El estado reemplazó la antigua lista de monitoreo del condado con un nuevo plan llamado "Blueprint for a Safer Economy" (Plan para una economía más segura).
- En lo que respecta a las escuelas, el sitio web del gobernador explica que "Morado (generalizado) es sustituido por la previa Lista de Monitoreo de Datos del Condado (que tiene criterios equivalentes a morado).
- Las escuelas del nivel generalizado (Morado) no tienen permiso de reabrir para instrucción en persona a menos de que reciban una exención de su departamento de salud local para TK-6 grados. Las escuelas podrán reabrir para recibir instrucción en persona una vez que su condado haya estado en el nivel rojo (sustancial) durante al menos dos semanas."
- Para nuestras escuelas en los condados de Butte, Placer, Sacramento, Solano y Yolo, nuestras solicitudes de exención continúan en proceso.
- Como antes, si las condiciones empeoran en cualquier condado, esto podría retrasar nuestra recepción de una exención.
- Esto no afecta las escuelas abiertas en los condados de El Dorado, Nevada, Tehama y Shasta.
- Trabajaremos con los funcionarios de salud de los condados de Colusa y Sutter para entender si este cambio de regla afecta el proceso en esos condados.
Las Nuevas Reglas Para Grupos Pequeños Anunciadas el 25 de agosto:
- El 25 de agosto, el CDPH publicó las pautas actualizadas que autorizan servicios personales en grupos pequeños, en las escuelas de los condados, incluidos en la lista de seguimiento.
- Según las preguntas frecuentes adjuntas, estas pautas nos permiten atender a los estudiantes de grupos en las instalaciones para fines limitados. El estado enumera esos grupos en orden de prioridad: Estudiantes con discapacidades; Estudiantes de inglés; estudiantes con mayor riesgo de una mayor pérdida de aprendizaje o no participar en el aprendizaje a distancia; estudiantes en riesgo de abuso o negligencia; jóvenes en hogares de crianza, y estudiantes sin hogar.
- Estas pautas no son un atajo a la instrucción directa en persona.
- Una ordenanza del condado puede reemplazar estas pautas; El condado de Sacramento, por ejemplo, emitió una ordenanza y preguntas frecuentes el 28 de agosto con orientación específica para las escuelas.
- Su director puede enviar un plan para atender a los estudiantes de estos grupos a mi oficina; revisaremos ese plan y lo compartiremos de manera proactiva con el funcionario de salud local.
- Si su escuela está en un condado abierto, está operando bajo una exención, o solicitó operar bajo una exención, sus planes actuales de regreso a la escuela no cambian. Algunas otras escuelas han comercializado estas reglas como una oportunidad para volver alas instalaciones sin una exención. Esta no es la escuela como de costumbre, o la guarderíacon otro nombre. Según las preguntas frecuentes publicadas por el condado de Sacramento el viernes, por ejemplo, no más del 25% de la matrícula total puede estar en las instalaciones al mismo tiempo. No hay tal cosa como una "exención provisional". Si se pregunta, "¿cómo puede esa otra escuela conseguir salirse con eso? " la respuesta corta es, que probablemente no lo harán.
Incendios y AQI (Índice de calidad del aire): Esta temporada de incendios ya es mala y todos estamos preocupados por la calidad del aire. Nuestra regla general es que si el AQI está por encima de 150, cancelamos las actividades al aire libre, y si está por encima de 200, consideraremos cancelar la escuela. Dejando a un lado los números, sí está claro que no es saludable para que nuestros estudiantes estén fuera de casa, podríamos tomar un día de humo, según lo que observemos.
Esté atento: Por favor, asegúrese de que sus estudiantes se mantengan distantes y se adhieran a su burbuja cuando estén en el hogar. Nuestros planes, para escuelas seguras dependen de que los estudiantes y las familias estén atentos en todo momento.
Gracias por elegir la educación Católica. Que el Señor Jesús nos guíe en Su bondad mientras servimos a nuestros estudiantes en Su nombre.
Paz,
Lincoln Snyder
Director Ejecutivo de Escuelas Católicas
La Diócesis de Sacramento