Dear Friends in Christ:
Due to the dangerous air quality and the continuing efforts to curb the spread of the COVID-19 infection, I ask the Faithful to remain home as much as possible this weekend.
In those areas where Mass is not available indoors, I have directed Pastors to suspend offering the Mass publicly for this weekend due to the prevalent public health risks of being outside for extended periods amid these unhealthy conditions.
At the same time, I have also directed Pastors to provide access to the Mass through live-streaming or the internet for the benefit of those who have vulnerable health conditions.
Please pray for the health of all during these environmentally challenging days. May the intercession of our Blessed Mother Mary, whose Queenship we commemorate this Saturday, help us offer to one another the charity and encouragement of her Son, Jesus.
Respectfully,
+Jaime Soto
Bishop of Sacramento
---
For the latest information on the Sacramento Air Quality Index, visit https://www.iqair.com/us/usa/california/sacramento
Mensaje a los Fieles del Mons. Jaime Soto - 21 de agosto de 2020
Estimados Amigos en Cristo:
Tomando en cuenta la condición deteriorada del ambiente y la preocupación continuada por la pandemia, ruego a todos los fieles que se mantengan en casa lo más posible este fin de semana.
En aquellas regiones donde la Misa ofrecida dentro del templo no sea disponible, he dirigido a los párrocos a suspender las misas públicas este fin de semana por los riesgos de salud en estar a fuera por periodos extendidos en un ambiente contaminada por los incendios.
Al mismo tiempo, he dirigido a los párrocos proveer acceso a la Misa por medios de live-streaming o otros medios de la internet para el beneficio de las personas con vulnerables condiciones de salud.
Por favor, oren por la salud de todos durante estos días de un ambiente perjudicado. Que la intercesión de nuestra Santísima Madre, Santa María de Guadalupe, nos ayude ofrecer unos a otros la caridad y aliento de su Hijo, Jesús.
Atentamente,
+Jaime Soto
Obispo de Sacramento
---
Para más información visite (en inglés): https://www.iqair.com/us/usa/california/sacramento