Merry Christmas from Bishop Jaime Soto

I offer my heartfelt hopes and prayers for a blessed and merry Christmas. May these holy and festive days offer you the opportunity to enjoy the sweet bonds of family and friends. The pandemic still clouds our horizon, but the light of Christ helps us see beyond our troubles and touch the joy of his mercy.

Jesus chose to begin the work of salvation wrapped in the embrace of the Blessed Virgin Mary, under the affectionate vigilance of St. Joseph. May his saving grace abide in your hearts and homes. May his tender mercy lead us forward into the new year with hope, health, and joy. Merry Christmas.

Feliz Navidad del Mons. Jaime Soto

Ofrezco a todos ustedes los cálidos deseos y las oraciones de este servidor para que la nochebuena sea amena y la navidad muy bendecida. Que estos días navideños les brinden la oportunidad de disfrutar de los lazos familiares y toda relación que enriquece humana y espiritualmente nuestra vida. La pandemia todavía oscurece nuestro horizonte, pero la luz de Cristo nos ayuda a ver más allá de nuestros problemas y tocar el gozo de su misericordia.

​Dios comenzó así la obra salvadora, en el contexto de una familia. Jesús llegó primero a los brazos maternos de la Virgen María, bajo el cuidado cariñoso de San José. Desde el pobre portal en Belén, nuestro Salvador todavía nos orienta a un amanecer lleno de esperanza. Que el mismo Señor de misericordia haga su morada entre nosotros y nos conduzca por los caminos de la paz, salud, y caridad. ¡Feliz Navidad!