Safe Environment Prayer

Lord, we implore your mercy

Good and Gracious God,

Hear the humble prayer of your people as we implore your mercy for the wrong that has been committed and the harm that has been done.

Bring healing to all who have suffered abuse and restore them to fullness of life.

Grant the spirit of repentance and penitence to all who have broken sacred trust and abused your beloved children.

Reconcile us to one another and never allow us to be parted from you.

We ask this through our Lord, Jesus Christ, your son, who has freed us from sin and death, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Prayer adapted from the Australian Catholic Bishops Conference

Señor, imploramos tu misericordia

Dios Bueno y Misericordioso,

Escucha la humilde oración de tu pueblo implorando tu misericordia por el mal que se ha cometido y el daño que se ha hecho.

Permite que sanen todos los que han sufrido abusos y devuélvelos a la plenitud de la vida.

Concede el espíritu de arrepentimiento y penitencia a todos los que han roto la confianza sagrada y han abusado de tus amados hijos.

Reconcílianos unos con otros y nunca permitas que nos separemos de ti.

Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo tu hijo que nos ha librado del pecado y la muerte, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración adaptada de la Conferencia de Obispos Católicos Australianos